2 jul. 2008

Magnificat - Bach

1° Movimiento - Magníficat ánima mea Dóminum
Glorifica (Magnifica) mi alma al Señor


Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra and Soloists.
El Magnificat es una Alabanza que María recitó al darse cuenta de la grandeza de La Creación. Bach tomó el texto en Latín, de Lucas 1,46-55. La obra de Bach consta de 12 movimientos.

Magnificat:

1 - Magníficat ánima mea Dóminum:
2 - Et exsultávit spíritus meus in Deo, salutári meo.
3 - Quia respéxit humilitátem ancíllae suae; ecce enim ex hoc beátam me dicent
4 - Omnes generatiónes.
5 - Quia fecit mihi magna qui potens est; et sanctum nomen ejus.
6 - Et misericórdia ejus a progénie in progénies timéntibus eum.
7 - Fecit poténtiam in bráchio suo; dispérsit supérbos mente cordis sui.
8 - Depósuit poténtes de sede, et exaltávit húmiles.
9 - Esuriéntes implévit bonis et dívites dimísit inánes.
10-Suscépit Israël, púerum suum, recordátus misericórdiae suae.
11- Sicut locútus est ad patres nostros, Abraham, et sémini ejus in saécula
.
12- Gloria Patri, gloria Filio, gloria et Spiritui Sancto!
Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Amen.

En los enlaces a continuación se puede acceder a toda la obra; toda es una belleza pero, a falta de tiempo, o para quienes no estén acostumbrados a esta música, pueden ver, aparte del 1° mov., los número 4, 6, 8 y 12.

2° Mov. http://www.youtube.com/watch?v=nF1chysPoos

3° y 4° Mov. Quia respéxit humilitátem ancíllae suae; ecce enim ex hoc beátam me dicent. Porque ha visto la humildad de su sierva. Mirad que desde ahora dirán que soy bendecida. Omnes generatiónes. Por todas las generaciones.

Mov. http://www.youtube.com/watch?v=QZqUElMVBEE

6° Mov. Et misericórdia ejus a progénie in progénies timéntibus eum. Y su misericordia llega de generación en generación para los que le aman.

7° Mov. http://www.youtube.com/watch?v=9pnaAuFMGSA

8° Mov. Depósuit poténtes de sede, et exaltávit húmiles.
Derribó la sede de los poderosos, y exaltó a los humildes
.

9° Mov. http://www.youtube.com/watch?v=vyKkHbMZf6U

10° Mov. http://www.youtube.com/watch?v=5mpkf2JVEmY

11° Mov. http://www.youtube.com/watch?v=qCWgYBI70PA

12° Mov. Gloria Patri, gloria Filio, gloria et Spiritui Sancto! Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Gloria al Padre, Gloria al Hijo, y Gloria al Espíritu Santo! Como fue en el principio, es ahora y siempre será. Amén
.
.

12° Mov. Esta es otra excelente interpretación del 12° movimiento, Conducido por Nikolaus Harnoncourt. http://www.youtube.com/watch?v=ejOaUn0Ub5o

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tu visita, Francisco